Press start to enter the pause screen that says Claire/Leon story and Button Configuration (Config).
Press A on Button Config and go to aim. Hold down R and press Z ten times. The two white boxes that have stuff selected will turn red.
Go to the inventory screen and all weapons should have the unlimited symbol underneath them.