After you get past gohans lv50 barrier in gingertown head north until you hit the trees there will be a hidden passageway leading to the clearing with the capsule if u cant find it use the mini map on your scouter there will be a green circle in the minimap (it doesent show the passage way)