There are two endings in the game. Choose how you want the game to end

1st game ending:
After you defeat cell (at cell games arena), go to dende's lookout and talk to dende.
(dende will summon the dragon and grant their wishes)

2nd game ending:
Have hercule at level 50, go to zztv (at west city)
(hercule will be interviewed)