Just next to the castle is a little building that may be a pub. Outside, there is a blue-haired man next to a fire. Step on the fire and let it damage you. It will not be able to hurt you. Just sit on top of it until your fire resistance is at the maximum.