To unlock the egg finding game simply beat the game. You can do any worlds and levels in any order but it's far easier to just start off with world one and continue that way, so it's not confusing.