To save your game anywhere on the map screen, beat the final castle in World 8. When you restart, you will have a star next to your save and you'll get the "Save" option added to your menu in the map screen.