Buy a chocolate bar at the lion lounge, then give it as a gift to one of the cows outside. The cow will turn brown. Then milk the cow and you will get chocolate milk in your inventory!