Ms. Weeder will give you the shovel parts after you give her a mango. She will be happy and blah blah blah and then she will give you the shovel parts. Then go to the crafting rock and make the shovel. (Mangoes are on the third island. You will need a canoe for this.)