First, make sure that your population is 39/40.
Second, build a keep while the last peasant is generating from the Peasant Hut.
Third and last, make sure that when the last peasant comes out from the peasant house, the keep is already built.
Note: the peasant should come out at the same time with the keep done in building.