When leaving or entering an area (not on the world map) press [Menu] just after the screen goes dark. unpause and you'll still be in the same area as before, but you can continue walking outside the normal bounds of the screenwould have brought you to the next screen.