While you are driving the tank, you encounter another tank. You cannot fight; park somewhere safe and run into the house with the stairs. Go to one of the levers and pull it. You will see a train appear and hit the tank, clearing the path for you.