Instead of shelling out high prices for yellow dye, simply purchase dye remover from any merchant and apply it to your armour. Most armour has yellow as its base colour so using dye remover may save you money.