Go to Thjorgard Training Hall. Fall down the chandelier and go west. Break the crate where the black chest is located and get the artifact. Leave through the door with all the lizards and return. A different powerful artifact will be there every time.