Swing on the first vine then to the next one. When you are swinging on the second vine, look ahead for an opening on top of the plane. Jump onto the top of the plane, roll, and sweep kick the glass. Then, continue rolling in. After the scene, jump kick the cracked glass in front of you to continue to the Native Jungle.