Defeat the two Tarentateks in the temple room, then pull the lever in the right top corner to unlock two doors, the one you came in through and the one next to the lever. This second door leads to pillars with the fire and cold grenades which will get you across the acid pool. Note: Use the special cold grenade when corssing it.