When you encounter a pokemon you want right click on click here to capture instead of left click. the it will come up with some options. click open in a new tab the you can catch the guy on both tabs. (havent tried with legendary but i know it works for others)