To skip a level (or chapter), intentionally die. Then,
when on the defeated page, return to main menu. Return to your
game and you will be able skip the chapter by pressing the right
arrow.