Press Start at the main menu, then hold every other button at the same time. A new screen will appear, where you can select the team and then the player that you wish to have his name changed.