Enter a level, then hop on your vehicle and go to the red dot that indicates an animal. When you are close to the animal, hop off and press R3 to equip your weapon and shoot the animal. If you miss, keep tracking it until you kill it.