To say specific things to your opponent or team mates after winning stages you have to hold down certain button combinations.

Hold Start and Fierce Punch to talk to your opponent.

Hold Start and Fierce Kick to talk to your team mate.