With one player run around the
outside of the circular arena with the dragon following you.  At
the place where the portal is run between it and the outside wall and
stop about 6 inches past that CLOSE to the wall.  Turn around and
shoot the dragon with arrows or magic and he should stay 'stuck' there
and not do any fire on you!