i started the trials a long time ago so i dont remember quite well, but after defeating the game go back to the tower on the hill and from there the story continues...but you have to be patient and wait to the end of the game

Ya, you have to beat Rhapthorne's final form to be able to get to this area near Bacarrat.