Go to franchise mode and select any team. Go to the schedule and prepare. Once done, select "Live Gamecast". During the game, go to "Depth Charts" and press Select. Notice that your player is wearing the other team's uniform.