To get Yuna&;s ultimate weapon, Nirvana, you must capture all 9 type of fiends of the Calm Land region. After collecting them all, return to the monster arena owner. He will produce a treasure chest containing the weapon