If you do not have enough points to by a new horse, select "Next Month" then negotiate for a horse. If there is not a horse that costs 0 points, select "Next Month" again and negotiate for a horse that costs 0 points.