To get cars that are on other islands that you haven't unlocked yet simply do vigelent or firefighter. In the vigelent case kill the criminal take his car to your garage. In the firefighter case put out the fire and take it to the garage. There are the cars for vigelent, police, enforcer, fbi, and tank.