Go into Jedi Battle and walk along the level until you get to the elevator. Change to a person with a gun, shoot the target to activate the elevator, but don't stand on it. Instead, stand underneath it and wait. When it comes down, it should push you underground. To get back above ground, just keep jumping.
Note:Keep walking or you'll fall. If you fall too far, you'll die.