Great players that retire in franchise mode can return to be coaches. Wait a couple of years after your favorite star retires, and he will show up in the coaching free agent list to be signed as an assistant or head coach.