Get out of the water at the beginning of the plant chapter and head over to the unopenable gate flip over the railing-flip over it-shimmy over-and flip back over the railing. It should be right there.