On franchise mode or season mode, when playing a game, go to the pause menu and select Controller Select. Move the Player 1 controller, which should be on the logo of the team you're playing as, to the other side, which is the logo of the team you're playing against, and lose as them.