In order to acquire all dragons the regular way, you need to finish every mission for the Virtwyn, Chrysalis and Pariah campaigns. Make sure you complete every objective. If you decide to fail a mission in order to get a lesser objective, it will still count on your overall list. You can always come back to missions later when you have stronger flyers at your disposal to finish the rest of them up.