Once you have beaten the game once, restart the game. Go to the options menu and press R1+L1 to reveal the hidden option menu. You will notice a new option that will allow you to turn off the filter that permeates the game, bringing you a clearer picture.