Tales of Rebirth Walkthrough :
This walkthrough for Tales of Rebirth [Playstation 2] has been posted at 01 Oct 2010 by yuofukkyuo56 and is called "Translation Guide". If walkthrough is usable don't forgot thumbs up yuofukkyuo56 and share this with your freinds. And most important we have 5 other walkthroughs for Tales of Rebirth, read them all!
|
yuofukkyuo56 |
Walkthrough - Translation GuideTales of Rebirth・テイルズオブリバース Game Translation Guide Encode: Shift_JIS Version: 2.05 Author: Spekio E-mail: Spekio@gmail.com Website: http://www.geocities.com/speki0/index.htm ******************************************************************** Table of Contents ******************************************************************** 1. Version 2. Future Additions 3. Introduction 4. Notes 5. Menu 術技・Jutsuwaza エンハンス・Enhance 作戦・Tactics 料理・Cooking カスタム・Custom アイテム・Item 装備・Equipment バトルボック・Battle Book ステータス・Status セーブ・Save 6. Characters 7. Status Ailments 8. Skills 9. Items 10. Accessories 11. Opening Song 12. Story Translation Opening・始まり Sulz・スールズ Great Larulen Bridge・ラルレン大橋 Keketto Hostel・ケケット街道沿いの小室 Etoray Bridge・エトレー橋 Northern Alvan Mountains・アルヴァン山脈北部 Minal Plains・ミナール平原 Minal・ミナール Forest Labyrinth・迷いの森 Petnadjanka・ペトナジャンカ Toyohose Hostel・トヨホウス河の少室 Sannytown・サニイタウン Tel Alla Hostel・テルアラ待道沿の少室 Sannytown2・サニイタウン2 Claire Side・クレア Karez・カレーズ Anikamal・アニカマル Oasis・オアシス Anikamal2・アニカマル２ Climbers’ Cavern・登山洞 Babilograd・バビログラード Babilograd Harbor・バビログラード港 Balka Harbor・バルカ港 Balka・バルカ Claire Side2・クレア２ Balka2・バルカ２ Mesechina Cavern・メセチナ洞窟 Balka3・バルカ３ Balka Prison・バルカ収容所 Balka4・バルカ４ Sulz2・スールズ２ Keketto Hostel2・ケケット街道沿いの小室２ Petnadjanka2・ペトナジャンカ２ Mesechina Cavern2・メセチナ洞窟２ Razilda・ラジルダ Mesechina Cavern3・メセチナ洞窟３ Razilda2・ラジルダ２ Zeren Wetlands Spring・ゼレン湿原の泉 Pipista・ピピスタ Flame-Holder・聖火台 The Burning Tower・焔の塔 Pipista2・ピピスタ２ Razilda3・ラジルダ３ Shrine of Eephon・エーフォンの聖殿 Razilda4・ラジルダ４ Great Pokunan Bridge・ポクナン大橋 Kyogen・キョグエン Kyogen Hostel・キョグエン近郊の小屋 Kyogen2・キョグエン２ Nolzen・ノルゼン Tower of Nereg・ネレグの搭 Nolzen2・ノルゼン２ The Bayo Plains Tower・ベオ平原の搭 Belsas・ベルサス Babilograd2・バビログラード２ Nolzen3・ノルゼン３ Mocrado Village・モクラド街 Stone Ruins・環状列石遺跡 Agarte Side・アガーテ Nolzen4・ノルゼン４ Belsas2・ベルサス２ Sannytown3・サニイタウン３ Anikamal2・アニカマル２ Agarte Side2・アガーテ２ Babilograd3・バビログラード３ Agarte Side3・アガーテ３ Pipista3・ピピスタ３ Agarte Side4・アガーテ４ Minal2・ミナール２ Sulz3・スールズ３ Sannytown4・サニイタウン４ Mount Sovereign・獣王山 Yuris’ Realm・ユリスの領域 13. Optional Areas☆ Lenpao Sky Garden・レンパオ空中庭園☆ Cyglorg’s Chambers・サイグローグの館☆ 14. Grade Shop 15. Food List 16. Magical Pot☆ 17. Frequently Asked Questions 18. Credits 19. Legal Stuff Guide ☆ = Partially Complete ******************************************************************** 1. Version ******************************************************************** 2.05: 9/24/2005 Fixed some item name errors. Added translation for a few items. 2.04: 9/11/2005 Added food translations, added Accessories section, and a description to the Magical Pot. 2.03: 9/11/2005 Fixed up a few lines. Added a link to my website. 2.02: 8/13/2005 Fixed an error in the Force Cube diagrams. Added a question to the Frequently Asked Questions section. 2.01: 8/10/2005 Fixed up Karez, Anikamal, Oasis, and Anikamal2. Added menu translations. 2.00: 7/25/2005 Added a translation for Toyohose Hostel and Sannytown. Completed the translation of the main story. Fixed up Tel Alla Hostel, Sannytown2, and Claire Side. Added a translation of items. 1.17: 7/13/2005 Added a translation for Etoray Bridge, Northern Alvan Mountains, Minal Plains, and the rest of Minal. Fixed up parts of Forest Labyrinth and Petnadjanka. 1.16: 7/9/2005 Added a translation for the rest of Yuris’ Realm including the ending and ending movie, Sulz, Great Larulen Bridge, and Keketto Hostel. Renumbered the sections. Removed the Keyword section. 1.15: 7/5/2005 Added a translation for Babilograd3, Agarte Side3, Pipista3, Agarte Side4, Minal2, Sulz3, Sannytown4, Mount Sovereign, Yuris’ Realm up until right before the final battle. Added a list of skills and the translation of their names. 1.14: 6/28/2005 Added a translation for the rest of Mocrado Village, Stone Ruins, Agarte Side, Nolzen4, Belsas2, Sannytown3, Anikamal2, and Agarte Side2. Fixed a bunch of lines. 1.13: 6/24/2005 Added a translation for the rest of Babilograd2, Nolzen3, and part of Mocrado Village. Started translations for the optional areas Lenpao Sky Garden and Cyglorg’s Chambers. 1.12: 6/23/2005 Added a translation for the rest of The Bayo Plains Tower, Belsas, and almost all of Babilograd2. Added the translation of the opening song. 1.11: 6/20/2005 Added a translation for the rest of Kyogen, Kyogen Hostel, Kyogen2, Nolzen, Tower of Nereg, Nolzen2, and almost all of The Bayo Plains Tower. 1.10: 6/17/2005 Added a translation for the rest of The Burning Tower, Pipista2, Razilda3, Shrine of Eephon, Razilda4, and some of Kyogen. 1.09: 6/15/2005 Added a translation for the rest of Zeren Wetlands Spring, Pipista, Flame-Holder, and most of The Burning Tower. Fixed an inconsistency. 1.08: 6/13/2005 Added a translation for the rest of Razilda that I missed before, and also for a lot of the Zeren Wetlands Spring. 1.07: 6/12/2005 Added translations for Mesechina Cavern3, and Razilda2. 1.06: 6/11/2005 Added translations for Keketto Hostel2, Petnadjanka2, Mesechina Cavern2, and Razilda. 1.05: 6/10/2005 Added translations for Balka4 and Sulz2. Added some keywords. 1.04: 6/9/2005 Added translation for the rest of Balka2, Mesechina Cavern, Balka3, and Balka Prison. Added some keywords. Updated Notes section. 1.03: 6/8/2005 Added translation for Balka Harbor, Balka, Claire Side2, and part of Balka2. Updated Notes section. Added E-mail address in the header. Fixed a few miscellaneous spelling and grammar mistakes. Divided up Babilograd into two sections. Added a Keyword section and a few words to go in it. 1.02: 6/7/2005 Added a lot more of Babilograd. Added a very short frequently asked question section. Added the translation for the grade shop. 1.01: 6/6/2005 Added translations for all of Claire’s Side, Karez, Anikamal, Oasis, Anikamal2, and Climbers’ Cavern. Added the beginning of Babilograd. Corrected some spelling errors, reworded a couple lines. Added some info on the Magic Pot and some translations of the menu at Farm Fresh Grocers. Added Grade Shop translation. Made some cosmetic changes. 1.00: 6/5/2005 Added Table of Contents, Introduction, Notes, Credits, and Legal Stuff. I added the translation for part of Minal and all of Forest Labyrinth, Petnadjanka, Tel Alla Hostel, and Sannytown2. ******************************************************************** 2. Future Additions ******************************************************************** - How to do ougi and hi-ougi. - Misc. Translations; Battles, Attributes, etc. - Awakening Ability translations. ******************************************************************** 3. Introduction ******************************************************************** This guide is for people who are playing through Tales of Rebirth without knowing Japanese. It is intended to be a decent but overly direct translation. This is all done with my 2.5 years of Japanese study and looking up many words online. There may be mistakes, and probably quite a few, but it should give anyone who reads it a very good idea of what is being said throughout the game. ******************************************************************** 4. Notes ******************************************************************** About the Guide The story is finally finished after about 300 hours. I will continue to update the optional areas, equipment, and skill descriptions. When using this guide, it is recommended that you read it in place of the Japanese text while playing through the game. This translation guide does not tell what the characters are doing, just the words that are said. It will be harder to make sense of what’s being said if you do not see the actions accompanying them. I suggest that you stay one line ahead of the text in the game so that you are able to listen to the way the character says their lines and can watch everything going on around them while having the understanding of what is being said. Anything you see with a ‘※’ before it is a line I didn’t really understand, and it is my best guess as to what was trying to be said. If anyone has a correction for those or any other lines in the game, please E-mail me at Spekio@gmail.com. I enjoy any feedback. Please do not send game play questions. Although, any talk about translations and in game text are fine. However, do not use that E- mail to request translations for any part of this or any other game. This guide can also be wound at my website: http://www.geocities.com/speki0/index.htm All of my translation projects are there. It also has a way to donate money. About the Translation I tend to leave name suffixes, so you may want to brush up on them. I even leave the tachi ending on sometimes, which is like a plural for people and means the aforementioned person’s group. Mao sometimes saysちちんぷいぷい(chichinpuipui). This is nothing more than him trying to sound cute. There is no easy way to translate the politeness levels that exist in the Japanese language. In general, when someone is talking to their enemies they will be very rude. When they talk to royalty, and especially when making requests from people like the leader of Razilda late in the game, they use the super polite honorific forms. Annie tends to use the polite neutral forms of words even towards the party. The rest of then speak very informally. ******************************************************************** 5. Menu ******************************************************************** Menu Screen Top Line 術技・Jutsuwaza エンハンス・Enhance 作戦・Tactics 料理・Cooking Bottom Line カスタム・Custom アイテム・Item 装備・Equipment バトルボック・Battle Book ステータス・Status セーブ・Save(中断・Suspend) 術技・Jutsuwaza Top Left Character Picture and Name Top Right (Change with L2 and R2) オート・Auto セミオート・Semi Auto マニュアル・Manual Left Column Up Skill Name Front Skill Name Back Skill Name Down Skill Name Bottom (Switch with ■Button) Skill Description Skill Properties Skill Properties Physical Skills 攻撃・Attack Power ＦＧ・FG ＨＰ回復・HP Regeneration 鋼体・Hardbody: Resistance to Interruption 硬直・Recovery Time 奥義ＲＧ・Ougi RG: Required RG for Ougi Magic Skills 攻撃・Attack Power ＦＧ・FG ＨＰ回復・HP Regeneration ヒット・Hits 詠唱・Casting Time 昇華RG・Sublimation RG: Required RG for Ougi Support Skills 効力・Potency 半径・Radius ＨＰ回復・HP Regeneration 時間・Time 防御・Defense ヒット・Hits Other Skills ＦＧ・FG ＨＰ回復・HP Regeneration 詠唱・Casting Time Middle Right Force Cube The diagrams below represent the Force Cube as if it was a box that was opened and laid flat with all sides visible. Each square represents one side of the cube. The numbers represent the skills on the corners. Therefore, the 6 possible combinations of skills are 1234, 1278, 3456, 2486, 1357, and 5678. Veigue 7---8 | | | | 8---7---1---2---8 | | | | | | | | | | 6---5---3---4---6 | | | | 5---6 1. ファスト・Fast: Lowers skill recovery time 2. リペル・Repel: Increase Hardbody 3. メンタル・Mental: Increase FG recovery speed 4. シェイブ・Shave: Decrease enemy defense 5. ヒール・Heal: Increase skill's HP recovery 6. スタン・Stun: Decrease enemy's RG 7. スペシャル・Special: Lowers RG necessary to activate Ougi 8. クール・Cool: Lowers character’s RG Eugene 7---8 | | | | 8---7---1---2---8 | | | | | | | | | | 6---5---3---4---6 | | | | 5---6 1. ダメージ・Damage: Increase skill damage 2. スタン・Stun: Decrease enemy's RG 3. フロート・Float: Launch enemy in the air 4. ホールド・Hold: Increase enemy’s recovery time 5. バースト・Burst: Increase Enemy's RG 6. ガンビット・Gambit: Decease enemy's jutsu defense 7. リペル・Repel: Increase Hardbody 8. ブレイク・Break: Breaks enemy's Hardbody Mao 7---8 | | | | 8---7---1---2---8 | | | | | | | | | | 6---5---3---4---6 | | | | 5---6 1. リデュース・Reduce: Decrease enemy's attack 2. スタン・Stun: Decrease enemy's RG 3. メンタル・Mental: Increase FG recovery speed 4. ヒール・Heal: Increase skill's HP recovery 5. バースト・Burst: Increase Enemy's RG 6. スペシャル・Special: Lowers RG necessary to activate Ougi 7. ドレイン・Drain: Inflict status effect 8. ミスティ・Misty: Decrease casting time Annie 7---8 | | | | 8---7---1---2---8 | | | | | | | | | | 6---5---3---4---6 | | | | 5---6 1. サポート・Support: Increases circle effect 2. レット・Let: Enables the circle to follow Annie 3. エクストラ・Extra: Extends the circle's duration 4. ヒール・Heal: Increase skill's HP recovery 5. アイミング・Aiming: Circles moves towards the nearest enemy 6. フィジカル・Physical: Enables Annie to hurt enemies when the circles are formed 7. ブロック・Block: Prevents circles from deactivating if Annie is attacked 8. ワイド・Wide: Increase Annie's circle range Tytree 7---8 | | | | 8---7---1---2---8 | | | | | | | | | | 6---5---3---4---6 | | | | 5---6 1. スペシャル・Special: Lowers RG necessary to activate Ougi 2. スウェイ・Sway: Back step after you use the skill 3. メンタル・Mental: Increase FG recovery speed 4. ヒール・Heal: Increase skill's HP recovery 5. ファスト・Fast: Lowers skill recovery time 6. シュート・Shoot: Additional attack after you use the skill 7. クール・Cool: Lowers character’s RG 8. サプライ・Supply: Recovers other character's FG Hilda 7---8 | | | | 8---7---1---2---8 | | | | | | | | | | 6---5---3---4---6 | | | | 5---6 1. ダメージ・Damage: Increase skill damage 2. ブロウ・Blow: Blows away enemy after using the skill 3. メンタル・Mental: Increase FG recovery speed 4. ホールド・Hold: Increase enemy’s recovery time 5. バースト・Burst: Increase Enemy's RG 6. ブラスト・Blast: Decrease enemy’s jutsu attack power. 7. ドレイン・Drain: Inflict status effect 8. サプライ・Supply: Recovers other character's FG エンハンス・Enhance Top Top Row 装備中・All Equipment ヴェイグ・Veigue マオ・Mao ユージーン・Eugene Second Row アニー・Annie ティトレイ・Tytree ヒルダ・Hilda Middle Left Side Veigue’s Weapon Mao’s Weapon Eugene’s Weapon Annie’s Weapon Tytree’s Weapon Hilda’s Weapon Right Side Veigue’s Armor Mao’s Armor Eugene’s Armor Annie’s Armor Tytree’s Armor Hilda’s Armor Bottom Middle Property Number/Number of Properties Able to be Enhanced Property to be Enhanced Current Value→Enhanced Value ＥＰ消費・EP Consumption Amount Needed/Current Amount Bottom (Switch with ■Button) Equipment Description Equipment Properties Weapon Properties 斬撃（斬撃攻撃力）・Slash Attack Power 打撃（打撃攻撃力）・Thrust Attack Power 術撃（術攻撃力）・Jutsu Attack Power ＦＧ回復（ＦＧ回復力）・FG Regeneration 属性・Attribute 覚醒率・Awakening Rate Armor Properties 斬防（斬撃防御力）・Slash Defense Power 打防（打撃防御力）・Thrust Defense Power 術防（術防御力）・Jutsu Defense Power ＨＰ回復（ＨＰ回復力）・HP Regeneration 属性・Attribute 覚醒率・Awakening Rate 作戦・Tactics Top Left AI Name: You can custom make 3 AI sets and give them names out of the list (names don’t matter). Switch between them with L1 and R1. Rename them with R2. Top Middle Formation: Arrange characters positions. Circles and stars represent stat boosts. Top Right Red Circle: 攻撃力上昇・Attack Power Increase Blue Circle: 防御力上昇・Defense Power Increase Green Circle: ＨＰ回復力上昇・HP Regeneration Increase Red Star: 術攻撃力上昇・Jutsu Attack Power Increase Blue Star: 術防御力上昇・Jutsu Defense Power Increase Green Star: ＦＧ回復力上昇・FG Regeneration Increase Bottom 作戦行動・Movement Strategy (First Line) 1. Priority goes to attacking enemy on the same line as you. 2. Attacks enemies that are chanting. 3. Attacks and continues to do so even the enemy is guarding. 4. Protects ally at the back of the line. 5. Backs up ally at the front of the line. 6. Aim for nearest enemy. 7. Priority goes to attacking enemy with low HP. 8. Priority goes to attacking enemy with lots of HP. 攻撃頻度・Attack Frequency (Second Line) 1. Attack and run way, easier to get guard break. 2. Lowers RG to increase HP recover rate. Priority goes to defending and avoiding. 3. Attack regardless how much the RG is at. Priority goes to defending if the FG is low. 4. Increase the RG in anyway, depends on the situation. 5. Attacks regardless of the RG and HP. 術技条件・Jutsuwaza Conditions (Third Line) 1. Normal attacks only, no jutsuwaza. 2. Maintain at 2+ FG, low rate of using jutsuwaza. 3. Priority goes to jutsuwaza with low FG usage and less chanting time, moderate rate of using jutsuwaza. 4. Priority goes to jutsuwaza that can deal great damage to the enemy, hence ougi is possible. 5. Chains up attacks with usable jutsuwaza at the moment. 術技条件・Jutsuwaza Conditions (Third Line Annie only) 1. Normal attacks only, no jutsuwaza. 2. Help out near ally that has bad effects and low Hp. 3. Supports the back lines, high chance of using circles at the back lines. 4. Supports the front lines, high chance of using circles at the front lines. 5. Use possible jutsuwaza at average rate. 料理・Cooking Left Side Food List Right Side Ingredients Food Name - Quantity Effects Toppings Food Name - Quantity - Added Effect Bottom Right Meal Description By pressing the ■Button on a meal it enables or disables the meal for Auto Cooking By pressing the ▲Button it brings up the Auto Cook settings menu. Auto Cook Menu Note: Depending on your choices some menus will be skipped. オート料理・Auto Cook(First Menu) On Off 単体ＨＰ割合のチェック・Single Member HP Check(Second Menu) 設定なし・No Creation 誰かのＨＰが２０％以下・Someone’s HP is below 20% 誰かのＨＰが４０％以下・Someone’s HP is below 40% 誰かのＨＰが６０％以下・Someone’s HP is below 60% 誰かのＨＰが８０％以下・Someone’s HP is below 80% (いつでも)・Always 全体ＨＰ割合のチェック・All Member HP Check (Third Menu) 設定なし・No Creation 全員のＨＰが２０％以下・Everyone’s HP is below 20% 全員のＨＰが４０％以下・Everyone’s HP is below 40% 全員のＨＰが６０％以下・Everyone’s HP is below 60% 全員のＨＰが８０％以下・Everyone’s HP is below 80% (Fourth Menu) ランダム・Random ＨＰ回復量の多い料理・Cooking that regenerates large amounts of HP ＨＰ回復量の少ない料理・Cooking that regenerates small amounts of HP 熟練度の低い料理・Cooking with low skill 熟練度の高い料理・Cooking with high skill 料理ランクの高い料理・Cooking with a high cooking rank 料理ランクの低い料理・Cooking with a low cooking rank 料理可能数の高い料理・Cooking with a high number of special effects 料理可能数の低い料理・Cooking with a low number of special effects 最近入手した食材のある料理・Cooking with recently obtained ingredients ＲＧが上げる料理・Cooking that raises RG ＲＧが下げる料理・Cooking that lowers RG カスタム・Custom メッセージ速度・Message Speed 自動メッセージ送り・Automatically Advance Messages 戦闘ランク・Battle Rank 戦闘キーカスタマイズ・Customize Battle Controls - 攻撃・Attack - 術技・Jutsuwaza - 防御・Defend - メニュー・Menu - 隊列・Formation - ジャンプ・Jump 画面位置・Screen Location 振動･Vibration 戦闘中ヘルプ・Battle Help 戦闘中カメラ・Battle Camera - ターゲット・Target - パーティ・Party - エネミー・Enemy - オール・All ウィンドウカラー・Window Color メニュー背景・Menu Background カメラ左右回転方向・Left and Right Camera Movement 上下移動方向・Up and Down Movement カメラ自動回転・Automatic Camera Movement カメラ慣性・Camera Inertia 初見チャットキャンセル・First Viewing Chat Cancel 初回プレイ向け解説・First Play Through Explanations ステレオ・Stereo ボリューム・Volume - 曲・Music - 効果音・Sound Effects - 音声・Voice アイテム・Item Top 新規・New Items 道具・Tools 武器・Weapons 防具・Armor 宝石・Jewels 護符・Accessories 貴重・Valuables Middle Item Name - Quantity/Equipped Person Bottom (Switch with ■Button) Item Description Equipment Properties Weapon Properties 斬撃・Slash Attack Power 打撃・Thrust Attack Power 術撃・Jutsu Attack Power ＦＧ回復・FG Regeneration 属性・Attribute (Bottom Line) Awakening Description - Awakening Rate Armor Properties 斬防・Slash Defense Power 打防・Thrust Defense Power 術防・Jutsu Defense Power ＨＰ回復・HP Regeneration 属性・Attribute (Bottom Line) Awakening Description - Awakening Rate 装備・Equipment Top Left Character Name Right Side Equipment List Middle Left 武器・Weapons 防具・Armor 宝石・Jewels 護符・Accessories (Below When Changing Weapon) 斬撃・Slash Attack Power 術撃・Jutsu Attack Power 打撃・Thrust Attack Power ＦＧ回復・FG Regeneration (Below When Changing Armor) 斬防・Slash Defense Power 術防・Jutsu Defense Power 打防・Thrust Defense Power ＨＰ回復・HP Regeneration Bottom (Switch with ■Button) Equipment Description Equipment Properties Weapon Properties 斬撃・Slash Attack Power 打撃・Thrust Attack Power 術撃・Jutsu Attack Power ＦＧ回復・FG Regeneration 属性・Attribute (Bottom Line) Awakening Description - Awakening Rate Armor Properties 斬防・Slash Defense Power 打防・Thrust Defense Power 術防・Jutsu Defense Power ＨＰ回復・HP Regeneration 属性・Attribute (Bottom Line) Awakening Description - Awakening Rate バトルボック・Battle Book 戦闘履歴・Battle History (Bottom Line) 戦闘回数・Number of Battles 撃破数・Number of Enemies Defeated 戦闘不能回数・Number of Times Incapacitated 総攻撃ダメージ数・Total Damage Given 総被害ダメージ数・Total Damage Received 総ヒット数・Total Number of Hits 最大連続ヒット数・Maximum Combo Hits 最大連携ダメージ数・Max Combo Damage 総戦闘時間・Total Battle Time 獲得グレード・Acquired Grade 武具覚醒回数・Number of Equipment Awakened 武具継承回数・Number of Equipment Inherited 敵コンプリート数・Enemy Complete Number アイテム使用回数・Number of Items Used 料理回数・Number of Times Cooking was Made ？？？回数・Number of Irregular Awakenings ステータス・Status Top Name Title Top Middle LV HP Next Middle 斬撃・Slash 打撃・Thrust 術撃・Jutsu 属性・Attribute 攻撃力・Attack ### ### ### Element 防御力・Defense ### ### ### Element HP FG 回復力・Regeneration ### ### Lower Middle 潜在・Latent Ability - Weapon Awakening Description - Awakening Rate Armor Awakening Description - Awakening Rate Middle When Title is Selected List of Titles セーブ・Save Left Side List of Saves Press the ▲Button to add a comment to a save file. Right Side Currently Selected Save File’s Info ******************************************************************** 6. Characters ******************************************************************** ヴェイグ・リュングベル Veigue Lungberg Race: Huma Age: 18 Height: 183cm Weight: 71k クレア・ベネット Claire Bennett Race: Huma Age: 17 Height: 163cm Weight: 45kg ユージーン・ガラルド Eugene Gallardo Race: Gajuma Age: 40 Height: 193cm Weight: 108kg マオ Mao Race: Huma Age: 13 Height: 153cm Weight: 38kg アニー・バース Annie Barrs Race: Huma Age: 15 Height: 155cm Weight: 40kg ティトレイ・クロウ Tytree Crowe Race: Huma Age: 17 Height: 178cm Weight: 69kg ヒルダ・ランブリング Hilda Rhambling Race: Half Age: 21 Height: 168cm Weight: 48kg アガーテ・リンドブロム Agarte Lindblum Race: Gajuma Age: 20 Height: 165cm Weight: 43kg ザピィ Zapie ラドラス・リンドブロム Ladras Lindblum Race: Gajuma Age: 60 Height: 186cm Weight: 76kg ジルバ・マディガン Zilva Madigan Race: Gajuma Age: 37 Height: 175cm Weight: 58kg ミルハウスト・セルカーク Milhaust Selkirk Race: Huma Age: 28 Height: 185cm Weight: 72kg サレ Saleh トーマ Tomah ワルトゥ Walto ミリッツァ Militsa ******************************************************************** 7. Status Ailments ******************************************************************** Note: Pictures of the status ailments are on page 44 of the instruction manual. 鈍足・Slow: Movement speed decreases. Earth attribute. Hard to inflict on earth resistant enemies. 衰弱・Weak: Become unable to regenerate FG. Wind attribute. Hard to inflict on wind resistant enemies. 凍結・Freeze: Become unable to move or attack. If attacked, the character will be unfrozen. Water attribute. Hard to inflict on water resistant enemies. 熱毒・Poison: RG will increase. If RG becomes 100, HP will start to decrease. Fire attribute. Hard to inflict on fire resistant enemies. マヒ・Paralyze: With the exception of using items, it becomes difficult to act. Light attribute. Hard to inflict on light resistant enemies. 恐慌・Panic: RG starts to decrease and finally the character becomes is afflicted with Piyo. Darkness attribute. Hard to inflict on darkness resistant enemies. 気絶・Piyo: Unable to move or attack. When recovering RG becomes 50. 戦闘不能・Incapacitated: If a character’s HP drops to 0 that character will become unable to fight. Will not recover automatically after battle. ******************************************************************** 8. Skills ******************************************************************** Veigue Jutsuwaza・術技 絶氷刃 ゼッヒョウジン Finish Ice Edge Zehhyoujin Attribute: Water 瞬連塵 シュンレンジン Blink Connect Dust Shunrenjin Attribute: None 裂破衝 レッパショウ Split Break Rush Reppashou Attribute: None 絶翔斬 ゼッショウザン Finish Soar Slash Zesshouzan Attribute: Water 幻龍斬 ゲンリュウザン Illusion Dragon Slash Genryuuzan 無影衝 ムエイショウ Shadow-Less Rush Mueishou 絶・霧氷装 ゼツ・ムヒョウソウ Finish - Rime Outfit Zetsu Muhyousou 絶・瞬影迅 ゼツ・シュンエイジン Finish - Blink Shadow Fast Zetsu Shuneijin Ougi・奥義 連塵裂氷撃 レンジンレッヒョウゲキ Connect Dust Extreme Ice Attack Renjinrehhyougeki Attribute: Water 凍牙衝裂破 トウガショウレッパ Frozen Fang Rush Split Break Tougashoureppa Attribute: Water 絶空裂氷撃 ゼックウレッヒョウゲキ Finish Sky Split Ice Attack Zekkuurehhyougeki Attribute: Water 凍牙龍影刃 トウガリュウエイジン Frozen Fang Dragon Shadow Edge Tougaryuueijin Attribute: Water 凍牙無影剣 トウガムエイケン Frozen Fang Shadow-Less Sword Tougamueiken Attribute: Water 衝破連牙衝 ショウハレンガショウ Rush Break Connect Fang Rush Shouharengashou Attribute: None 連塵斬翔剣 レンジンザンショウケン Connect Dust Slash Soar Sword Renjinzanshouken Attribute: Water 連塵龍影刃 レンジンリュウエイジン Connect Edge Dragon Shadow Edge Renjinryuueijin Attribute: None 幻魔連牙衝 ゲンマレンガショウ Illusion Demon Connect Fang Rush Genmarengashou Attribute: None 絶空衝裂破 ゼックウショウレッパ Finish Sky Rush Split Break Zekkuushoureppa Attribute: Water 崩龍衝裂破 ホウリュウショウレッパ Crumble Dragon Rush Split Break Houryuushoureppa Attribute: Water 幻魔衝裂破 ゲンマショウレッパ Illusion Demon Rush Split Break Genmashoureppa Attribute: Water 絶空龍影刃 ゼックウリュウエイジン Finish Sky Dragon Shadow Edge Zekkuuryuueijin Attribute: None 幻魔斬翔剣 ゲンマザンショウケン Illusion Demon Slash Soar Sword Genmazanshouken Attribute: None 崩龍無影剣 ホウリュウムエイケン Crumble Dragon Shadow-Less Sword Houryuumueiken Attribute: Water Eugene Jutsuwaza・術技 旋風槍 センプウソウ Whirlwind Spear Senpuusou Attribute: Wind 裂駆槍 レックソウ Extreme Drive Spear Rekkusou Attribute: None 轟破槍 ゴウハソウ Gouhasou Boom Break Spear Attribute: Earth 瞬迅槍 シュンジンソウ Blink Fast Spear Shunjinsou Attribute: None 天雷槍 テンライソウ Sky Thunder Spear Tenraisou Attribute: Light 滅翔槍 メッショウソウ Destroy Soar Spear Messhousou Attribute: None 錬・鋼体装 レン・コウタイソウ Refine - Steel Body Outfit Ren Koutaisou Attribute: Earth 錬・鏡銘弾 レン・キョウメイダン Refine - Mirror Inscribe Bullet Ren Kyoumeidan Attribute: Earth Ougi・奥義 裂風迅槍衝 レップウジンソウショウ Gale Fast Spear Rush Reppuujinsoushou Attribute: Wind 轟爆旋風牙 ゴウバクセンプウガ Boom Burst Whirlwind Fang Goubakusenpuuga Attribute: Wind 裂風瞬迅殺 レップウシュンジンサツ Split Wind Blink Fast Kill Reppuushunjinsatsu Attribute: Wind 裂風爆雷陣 レップウバクライジン Split Wind Burst Thunder Formation Reppuubakuraijin Attribute: Wind 滅殺旋風牙 メッサツセンプウガ Obliterate Whirlwind Fang Messatsusenpuuga Attribute: Wind 轟爆迅槍衝 ゴウバクジンソウショウ Boom Burst Fast Spear Rush) Goubakujinsoushou Attribute: None 瞬殺迅槍衝 シュンサツジンソウショウ Blink Kill Fast Spear Rush Shunsatsujinsoushou Attribute: None 裂走爆雷陣 レッソウバクライジン Split Run Boom Thunder Formation Ressoubakuraijin Attribute: Light 裂走天翔撃 レッソウテンショウゲキ Split Run Sky Soar Attack Ressoutenshougeki Attribute: None 瞬殺轟衝撃 シュンサツゴウショウゲキ Blink Kill Boom Rush Attack Shunsatsugoushougeki Attribute: Earth 迅雷轟衝撃 ジンライゴウショウゲキ Formation Thunder Boom Rush Attack Jinraigoushougeki Attribute: Earth/Light 轟爆天翔撃 ゴウバクテンショウゲキ Boom Burst Sky Soar Attack Goubakutenshougeki Attribute: Earth 迅雷瞬迅殺 ジンライシュンジンサツ Formation Thunder Blink Fast Kill Jinraishunjinsatsu Attribute: Light 瞬殺天翔撃 シュンサツテンショウゲキ Blink Kill Sky Soar Attack Shunsatsutenshougeki Attribute: Earth 迅雷天翔撃 ジンライテンショウゲキ Formation Thunder Sky Soar Attack Jinraitenshougeki Attribute: Earth/Light Mao Jutsuwaza・術技 フレアショット Flare Shot Attribute: Fire ウィンドエッジ Wind Edge Attribute: Wind アーチシェイド Arch Shade Attribute: Darkness バーンストライク Burn Strike Attribute: Fire ガスティーネイル Gusty Nail Attribute: Wind ブラッディクロス Bloody Cross Attribute: Darkness Ｆ・フレイム F-Flame Attribute: Fire Ｆ・エンチャント F-Enchant Attribute: Fire Description: Enchants Mao’s weapon with fire for 12 seconds. Ougi・奥義 エイミングヒート Aiming Heat Attribute: Wind/Fire ネガティブゲイト Negative Gate Attribute: Fire/Darkness ゲイルスラッシュ Gale Slash Attribute: Wind/Darkness ブレイジングハーツ Blazing Hearts Attribute: Wind/Fire ディザスターロアー Disaster Roar Attribute: Fire/Darkness フィアフルストーム Fearful Storm Attribute: Wind/Darkness Annie Jutsuwaza・術技 パワー・クラフト Power Craft Attribute: Fire Description: Increases the attack power of allies in range. Also recovers allies from low attack power and Poison. ガード・ヴァッサー Guard Vassar Attribute: Water Description: Increases the defense power of allies in range. Also recovers allies from low defense power and Freeze. マインド・ガイスト Mind Geist Attribute: Light Description: Increases the jutsu attack power of allies in range. Also recovers allies from low jutsu attack power and Paralyze. レジスト・ヴィレ Resist Vile Attribute: Darkness Description: Increases the jutsu defense power of allies in range. Also recovers allies from low jutsu defense power and Panic. ライフ・マテリア Life Materia Attribute: Earth Description: Increases the HP regeneration of allies in range. Also recovers allies from low HP regeneration and Slow. チャージ・ヴィント Charge Wind Attribute: Wind Description: Increases the FG regeneration of allies in range. Also recovers allies from low FG regeneration and Weak. R・エリキシル R-Elixir Attribute: Water Description: Revives incapacitated allies in range. Ｄ・レーベン D-Leben Attribute: Water Description: Absorbs HP from enemies in range and recovers own HP. Ougi・奥義 レデュース・レーゲン Reduce Legen Attribute: Earth/Fire Description: Lowers the attack power of enemies in a wide range. ペイン・レーゲン Pain Legen Attribute: Earth Description: Increases the knock back time of enemies. バースト・レーゲン Burst Legen Attribute: Earth Description: Increases the RG of enemies in a wide range. アーツ・レーゲン Arts Legen Attribute: Earth Description: All allies become able to use skills regardless of their RG. シェイブ・レーゲン Shave Legen Attribute: Earth/Water Description: Lowers the defense power of enemies in a wide range. スタン・レーゲン Stun Legen Attribute: Earth Description: Lowers the RG of enemies in a wide range. フラッシュ・レーゲン Flash Legen Attribute: Earth Description: Attacks from enemies become invalid. ブレイク・レーゲン Break Legen Attribute: Earth Description: Become able to break the enemies guard. ブラスト・レーゲン Blast Legen Attribute: Earth/Light Description: Lowers jutsu attack power of enemies in a wide range. ファスト・レーゲン Fast Legen Attribute: Earth Description: Increases the movement speed of allies in a wide range. ガンビット・レーゲン Gambit Legen Attribute: Earth/Darkness Description: Lowers jutsu defense of enemies in a wide range. ヒール・レーゲン Heal Legan Attribute: Earth Description: Increases the HP regeneration of allies in a wide range. Tytree Jutsuwaza・術技 翔連脚 ショウレンキャク Soar Connect Kick Shourenkyaku Attribute: None 轟裂破 ゴウレッパ Boom Extreme Break Goureppa Attribute: None 牙連撃 ガレンゲキ Fang Connect Attack Garengeki Attribute: None 疾空波 シックウハ Rapid Sky Break Shikkuuha Attribute: None 樹砲閃 ジュホウセン Tree Cannon Flash Juhousen Attribute: Earth 扇翔閃 センショウセン Fan Soar Flash Senshousen Attribute: Water 激・樹装壁 ゲキ・ジュソウヘキ Incite - Wood Outfit Wall Geki Jusouheki Attribute: Earth 激・瞬殺連 ゲキ・シュンサツレン Incite - Blink Kill Connect Geki Shunsatsuren Attribute: Wind Ougi・奥義 ヒレンゴウショウガ 飛連轟衝牙 Fly Connect Boom Soar Fang Hirengoushouga Attribute: None 愚連連天脚 グレンレンテンキャク Stupid Connect Connect Sky Kick Gurenrentenkyaku Attribute: None 飛連斬空脚 ヒレンザンクウキャク Fly Connect Slash Sky Kick Hirenzankuukyaku Attribute: None 飛連墜蓮閃 ヒレンツイレンセン Fly Connect Crash Lotus Flash Hirentsuirensen Attribute: Earth 蒼破連天脚 ソウハレンテンキャク Pale Break Connect Sky Kick Souharentenkyaku Attribute: Water 轟裂連牙弾 ゴウレツレンガダン Boom Split Connect Fang Bullet Gouretsurengadan Attribute: None 轟裂斬空脚 ゴウレツザンクウキャク Boom Split Slash Sky Kick Gouretsuzankuukyaku Attribute: None 緋桜轟衝牙 ヒオウゴウショウガ Cherry Blossom Boom Rush Fang Hiougoushouga Attribute: Earth 轟裂蒼翔閃 ゴウレツソウショウセン Boom Split Pale Soar Fan Gouretsusoushousen Attribute: Water 愚連斬空脚 グレンザンクウキャク Stupid Connect Slash Sky Kick Gurenzankuukyaku Attribute: None 愚連墜蓮閃 グレンツイレンセン Stupid Connect Crash Lotus Flash Gurentsuirensen Attribute: Earth 愚連蒼翔閃 グレンソウショウセン Stupid Connect Pale Soar Fan Gurensoushousen Attribute: Water 空破墜蓮閃 クウハツイレンセン Sky Break Crash Lotus Flash Kuuhatsuirenzen Attribute: Earth 空破蒼翔閃 クウハソウショウセン Sky Break Pale Soar Fan Kuuhasoushousen Attribute: Water 蒼破墜蓮閃 ソウハツイレンセン Pale Break Crash Lotus Flash Souhatsuirensen Attribute: Earth/Water Hilda Jutsuwaza・術技 ロックバラージ Rock Barage Attribute: Earth スプラッシャー Splasher Attribute: Water サンダースピア Thunder Spear Attribute: Light ストーンブレイク Stone Break Attribute: Earth アクアストリーム Aqua Stream Attribute: Water シャイニングレイ Shining Ray Attribute: Light L・ローブ L Robe Attribute: Light Description: For 15 seconds when hit by a physical attack Hilda will counter attack with lightning. L・ソーサリー L Sorcery Attribute: Light Description: For 18 seconds casting time becomes 3/4. Normal attacks will regenerate twice as much FG. Ougi・奥義 フリーズランサー Freeze Lancer Attribute: Earth/Water クラスターレイド Cluster Raid Attribute: Earth/Light フラッシュティア Flash Tear Attribute: Water/Light フリジットコフィン Frigid Coffin Attribute: Earth/Water グランドダッシャー Grand Dasher Attribute: Earth/Light ディバインセイバー Divine Saber Attribute: Water/Light Two-Person Hiougi Veigue and Mao インブレイスエンド Embrace End Hits: 13 Veigue and Annie 龍虎滅牙斬 りゅうこめつがざん Dragon Tiger Destroy Fang Slash Ryuukometsugazan Hits: 12 Veigue and Hilda セルシウスキャリバー Celsius Caliber Hits: 24 Eugene and Mao インフェルノドライブ Inferno Drive Hits: 9 Eugene and Annie 翔破裂光閃 しょうはれっこうせん Soar Break Split Light Flash Shouharekkousen Hits: 33 Eugene and Hilda デュアル・ザ・サン Duel The Sun Tytree and Mao 紅蓮天翔 ぐれんてんしょう Crimson Sky Soar Gurentenshou Hits: 30 Tytree and Annie インフィニティア・ストライク Infinitia Strike Tytree and Hilda サウザンドブレイバー Thousand Braver ******************************************************************** 9. Items ******************************************************************** 名前・Name: Description アップルグミ・Apple Gummy: Recover 30% of Max HP. ピーチグミ・Peach Apple Gummy: Recover 50% of Max HP. グレープグミ・Grape Gummy: Recover 75% of Max HP. ウッチャリグミ・Last Minute Reversal Gummy: If it is used, when near death your HP will regenerate automatically. ライムグミ・Lime Gummy: HP recovery will increase temporarily. バーストボトル・Burst bottle: RG is 100% and FG increases steadily. FG recovers completely while moving リキュールボトル・Liqueur bottle: During combat abnormal status and negative effects are prevented. ライフボトル・Life bottle: Recovers an incapacitated character with 50% of their Max HP. エリクシール・Elixir: Recovers 100% of Max HP and FG. オールディバイド・All Divide: The damage that all friends and foes receives is decreased to 1/2. アワーグラス・Hourglass: The movement of the target is stopped for a fixed period of time. ホーリィボトル・Holy Bottle: Encounter rate decreases to 1/2. ダークボトル・Dark Bottle: Encounter rate increases to 4 times as much. セージ・Sage: Raises Max Hp by 10. ラベンダー・Lavender: Increases attack power by 1. ベルベーヌ・Bellebane: Increases defense power by 1. ローズマリー・Rosemary: Increases jutsu attack power by 1. サフラン・Saffron: Increases jutsu defense power by 1. カモミール・Chamomile: Increases HP recovery power by 1. セボリー・Savory: Increases FG recovery power by 1. 斬錬石・Slash Refine Stone: For weapons it increases slash attack power by 1. For armor it increases slash defense power by 1. 打錬石・Thrust Refine Stone: For weapons it increases thrust attack power by 1. For armor it increases thrust defense power by 1. 術錬石・Jutsu Refine Stone: For weapons it increases jutsu attack power by 1. For armor it increases jutsu defense power by 1. 回錬石・Recovery Refine Stone: For weapons it increases FG recovery power by 1. For armor it increases HP recovery power by 1. 醒錬石・Awakening Refine Stone: Increases the awaken rate of equipment by 1%. マジカルアロマ・Magical Aroma: Receive a discount of 1% times the amount you are holding from shops. ロートリキッド・Red Liquid: Red liquid. ブラオリキッド・Blue Liquid: Blue liquid. グリューンリキッド・Green Liquid: Green liquid. ゲルプリキッド・Gelp Liquid: Yellow liquid. ヴィオレットリキッド・Violet Liquid: Violet liquid まねきネコ・Beckoning Cat: A cat ornament that invites good fortune. フレアパウダー・Flare powder: Adds fire attribute. アクアパウダー・Aqua powder: Adds water attribute. ゲイルパウダー・Gale powder: Adds wind attribute. アースパウダー・Earth powder: Adds earth attribute. ライトパウダー・Light powder: Adds light attribute. ダークパウダー・Dark powder: Adds darkness attribute. ******************************************************************** 10. Accessories ******************************************************************** 宝石・Gems Grade パール・Pearl オニキス・Onyx トパーズ・Topaz エメラルド・Emerald サファイア・Sapphire ダイアモンド・Diamond Type: Effect フィート・Fight: Increase Slash Attack Power. マッスル・Muscle: Increase Thrust Attack Power. シールド・Shield: Increase Slash Defense Power. プロテクト・Protect: Increase Thrust Defense Power. マインド・Mind: Increase Jutsu Attack Power. レジスト・Resist: Increase Jutsu Defense Power. ヒール・Heal: Increase HP Regeneration. フォルス・Force: Increase FG Regeneration. ライフ・Life: Increase Max HP. ネイチャー・Nature: Increase FG Regeneration when using normal attacks. メディカル・Medical: Increase HP Regeneration after defeating an enemy. メンタル・Mental: Increase FG Regeneration after defeating an enemy. ブレイク・Break: Lower enemy RG. マイティ・Mighty: Increases positive status effect time. リカバー・Recover: Reduces negative status effect time. チャージ・Charge: Increases RG charge speed. ミスティ・Misty: Reduces Casting Speed. ピヨハン・Piyohan: Reduces Piyo stun time. 護符・Charms ディレイチェック・Delay Check: Protects against Slow. Increases Earth resistance. ウィークチェック・Weak Check: Protects against Weak. Increases Wind resistance. ポイズンチェック・Poison Check: Protects against Poison. Increases Fire resistance. フリーズチェック・Freeze Check: Protects against Freeze. Increases Water resistance. パラライチェック・Paralyze Check: Protects against Paralyze. Increases Light resistance. パニックチェック・Panic Check: Protects against Panic. Increases Darkness resistance. アースリスト・Earth Wrist: Adds Earth Attribute to the equipped weapon. ゲイルリスト・Gale Wrist: Adds Wind Attribute to the equipped weapon. フレアリスト・Flare Wrist: Adds Fire Attribute to the equipped weapon. アクアリスト・Aqua Wrist: Adds Water Attribute to the equipped weapon. ライトリスト・Light Wrist: Adds Light Attribute to the equipped weapon. ダークリスト・Dark Wrist: Adds Darkness Attribute to the equipped weapon. 魔神の魂・Majinken Spirit: When FG is full, changes Veigue’s「絶氷刃・ Zehhyoujin」into「魔神剣・Majinken」. 風神の魂・Fuujinken Spirit: When FG is full, changes Veigue’s「瞬連塵・ Shunrenjin」into「風神剣・Fuujinken」. 猛虎の魂・Kogahazan Spirit: When FG is full, changes Veigue’s「裂破衝・ Reppashou」into「虎牙破斬」. 閃光の魂・Senkoushou Spirit: When FG is full, changes Veigue’s「絶翔斬・ Zesshouzan」into「閃光衝」. 空神の魂・Kuushuuken Spirit: When FG is full, changes Veigue’s「幻龍斬・ Genryuuzan」into「空襲剣」. 氷魔の魂・Muhyoushou Spirit: When FG is full, changes Veigue’s「無影衝・ Mueishou」into「霧氷翔」. エソテリック・Esoteric: Invoke Ougi regardless of RG. クールラスター・Cool Raster: Press the ○ button when you defeat an enemy to make the character’s RG go to 0. ダブルトリック・Double Trick: Allows you to invoke a jutsuwaza from a normal attack or another jutsuwaza. 金のフォーク・Golden Fork: Doubles HP recovery from food for wearer. ステップブーツ・Step Boots: Regenerate 5 HP when back stepping. ウェポンリファイナー・Weapon Refiner: Slightly increases the weapon’s awakening rate. プロテクトリファイナー・Protect Refiner: Slightly increases the armor’s awakening rate. デクスタリィオーブ・Dexterity Orb: Halfs time it takes for a character to be able to move after using an item. ディストーションオーブ・Distortion Orb: Increases the duration of Hourglasses by 5 times. シャイニングオーブ・Shining Orb: Doubles the awakening rate of weapons and armor. ダッシュブーツ・Dash Boots: Movement speed increases by 1.2 times. サニーハット・Sunny Hat: Regenerate HP while chanting. ガンホーベルト・Gung Ho Belt: RG increases and decreases depending on the remaining HP when standing by. シルバーガントレット・Silver Gauntlet: No damage when press guarding. ******************************************************************** 11. Opening Song ******************************************************************** Title: Good Night Lyrics : Mochida Kaori Music : HIKARI No matter what kind of goodbye, I can get through it without being sad... Saying "it's a joke", and playing the fool like always You show me your smile No one says anything, it was a long night alone No matter what it is that I thought about Ah, the starlight scatters in the black sky Certainly, in order to make someone smile right now, somewhere... The future was definitely limited When what's left in my hand sparkles, I swear I'll continue loving forever, the proof that you were alive Original Japanese 作詞：持田香織 作曲：HIKARI どんな別れなら 悲しまずに いられるだろう・・・ 「冗談だよ」って いつもみたいに 戯けて 笑ってみせて 誰にも言えずに 長い夜を ただ ひとりで どんな想いで、 どんな想いでいただろう あぁ 黒い空に 散りゆく星のひかり きっと 今もどこかで 微笑んでいますように・・・ 限りあった 未来はきっと 残された掌で 輝くと 今 誓う 君が生きた その証を 永遠に愛しつづけよう ******************************************************************** 12. Story Translation ******************************************************************** Opening・始まり Opening Cut-scene Milhaust: Your Majesty! Eugene: Your Majesty! You shouldn't do this! Milhaust: Don't use your force more than that! Eugene/Milhaust: Your Majesty! Claire: Veigue! Veigue: Don't come near me! Veigue: Claire, run away! Claire: But…… Veigue: Run away, Clai……aah! Veigue: Claire!! - One year later - Zapie: Kiki! Veigue: Who are you? Mao: Hi, Veigue. I'm Mao. Eugene: I am Eugene Gallardo. Veigue Lungberg, we have come for you. Sulz・スールズ Ice Filled Building Veigue: Who are you……why do you know my name…… Mao: You don't have to worry. We're friends. Since we came here, won't you listen to what we have to say? Veigue: I don't have anything to talk about. Go home…… Mao: Really? If it’s us, I think we might be familiar with your power. Veigue: What can you do about? Without knowing anything about it…… Mao: I know more about you than you do yourself. I know the “answer” to your problem. Veigue: Don't mess around with me. What is an “answer”. Mao: Let's talk Vague. If you don't come, then I am going over there. Eugene: It seems that he can control the Force. Mao: Yeah, better than I imagined. Veigue: Don’t be concerned about me. Next time I won't hold back. Mao: Although he is saying that? Eugene: I didn't want to be violent, but it seems that we have no choice. Mao: ……that's what it looks like. What are the conditions? Eugene: Without force, and without hurting the target for 60 seconds. Mao: Ehhhhh! That's really strict! Eugene: You can't do it? Mao: Do you think I can't do it? Eugene: Don’t answer a question with a question. Veigue: What are you talking about! Leave quickly…… Mao: If you are going to quit, do it now, Veigue? Veigue: Don't mess with me!! After Battle Veigue: My ice and your flame……are they the same……? What in the world is this power……? Eugene: That power that you are using is called force. If you don't make a mistake in how you use it, as far as you are concerned it will become a great help. Veigue: Force……? Mao: That's right, force. Mao: This is the force's embodiment. This is a Force Cube. Mao: We are traveling. In order to find people that posses special abilities like you and I. So that we can save our world. Mao: Everything happened because of force you know. Eugene: Force is a ‘special ability’ that the powers of life and soul can call forth. Eugene: Originally it was something that manifested in only ‘Gajuma’ like me. Veigue: If that’s the case, then why……does a ‘Huma’ like him and me have that power…… Mao: Since some point in time, the force ability has started appearing in Humas. Mao: Right now, there is no distinction between Gajuma and Huma races, and there are people with all different kinds of forces. Mao: Your Force is "Ice". Veigue: The ‘Force of Ice’…… |
Comments
Sorry, to fulfil this action you have to be CheatsGuru User
|
Another Tales of Rebirth Walkthrough :
|
|
|
• Moshi Monsters cheats, Android • Plants vs. Zombies cheats, NDS, XBOX 360, PS3, IPHONE, Android • Pokemon Heart Gold Version cheats • Pokemon Soul Silver cheats • The Lord of the Rings: War in the North cheats, XBOX 360, PS3 • Shogun 2: Total War cheats • BioShock Infinite cheats, XBOX 360, PS3 • Darksiders 2 cheats, XBOX 360, PS3 • Call of Duty: Modern Warfare 3 cheats, PC, NDS, WII, PS3 • Elder Scrolls V: Skyrim cheats, XBOX 360, PS3 • Torchlight II cheats • Borderlands 2 cheats, XBOX 360, PS3 • Temple Run cheats • Jagged Alliance: Back in Action cheats • XCom: Enemy Unknown cheats, XBOX 360, PS3
.