To unlock the extra costumes for each of the characters you have to beat Fiona's lvl 3 challenges: Gun Emplacements, Pistol, Grenade Launcher, and Sniper. Each character has 5 costumes total including the default.