I found out how to whistle in the game. I use it to call my horse when I am outside. You have to hold the A button down while you press B, then your character will whistle and your horse will come to you.