Hold [Left Analog-stick Up] for a better chance of hitting a homerun. This works well when using a power hitter such as Sammy Sosa, A-Rod, Frank Thomas, etc.

Press [B] to swing or use [B] and press [Left Analog-stick Up].