The secret sword is available after Jabez's betrayal. Once you reach his ship you will once again be able to run about the island. Go to the shop with the cannon outside. Jump on the cannon then into the open window. Inside, you'll find the secret sword in a box.