When in first person mode both in VR missions and in the game itself. Press both the Left and Right trigger buttons and you will step on your tiptoes allowing a better view over tall objects.