During play calling, press A and either the offensive or defensive coordinator for your team will suggest a play for you to call. Press A again to accept the selection.