When using the revolver(s), switch to the next weapon, then back again, and it (or they if you have two) will both be loaded again. This works on Multiplayer too!