At the last rotating pair of spiked balls, just before the "X", are two small pillars with a wall that you can Spin Dash through. Once through, return to a thing that sets you spinning, then go to Knuckles to break through the pillars beside him.