You get the capture beetles from Anubis and then you hit the fire armadillo 3 or 4 times with your sword and realese the capture beetle on it.

in order to catch anything hit the creature till it flashes yellow then use a capture beetle (camera stick can control capture beetles)