An easy way to kill heavily armored guards and Bosses is to use one of the rocket launchers, preferably the FIM92 Stinger since it can lock-on. It should only take one hit to kill the guards and Bosses.