The crossbow does not exist. Even though it was shown in the commercial or whatever. It DOESN'T exist.

The commercial was simply a teaser trailer, released before the game was nearing completion. They planned on putting a crossbow in, but didn't for some reason.