To become a vampire you either have to join the dark brotherhood which you just kill somone then in your sleep a guy comes and recruits you. After you so some quests for them you can turn into one, but I did this and my character couldn't go out into the sunlight after a while. So I highly suggest you don't turn into one. That or you'll have to look around for a vampire coven.