maybe if hes got the pc versopn he could have a mod

yeah pc folk always have the best stuff.....although if you got a vivid imagination you
could buy the skingrad house and all the funishings when you bought (and furnished) the
servant's quarters speak to the woman at colovian traders (in skingrad) and she will offer
her services as maid....although she sleeps in the basement you could "roleplay" that she
is you wife.....thats about it without mods

Your "wife" is under a command spell or she's dead and has been reanimated.