they can only eat another pinata when they are in their food chain. A meat eating pinata can sometimes eat a vegatable eating pinata.

From,
a level 42 gardaner

does that help???

also only feed pinatas to eachother if they REALLY need it (aka if they need to, to become residents)

thats how you get most pinatas